Examining the fusion of neuroscience and AI: unlocking brain-inspired algorithms, advancing biological and artificial intelligence